Sandbox

SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (60) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'ja'

Query time 0.00024

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "const",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "product_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "9",
      "used_key_parts": ["product_id", "lang_code"],
      "ref": ["const", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100
    }
  }
}

Result

product_id	short_description	full_description
60		<p> アメリカ本土、アラスカ、ハワイ、カナダ、プエルトリコの地図情報を搭載したパイオニアのフラッグシップカーナビです。<br /> ストリート名の読み上げおよび走行レーンガイドと高精度GPSで目的地まで快適にガイドします。<br /> 7インチWVGAタッチスクリーンはDVD、USBドライブ、MicroSDカード内の動画鑑賞にも最適。<br /> iPhoneのPandoraやAha Radioアプリと連携したオーディオ再生にも対応しています。</p>