Sandbox

SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (137) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'ja'

Query time 0.00028

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "const",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "product_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "9",
      "used_key_parts": ["product_id", "lang_code"],
      "ref": ["const", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100
    }
  }
}

Result

product_id	short_description	full_description
137		<p> 新キャラクター12体追加、オンライン機能に「観戦モード」搭載、すべてのキャラクターに調整を加えた、まさに究極(ULTIMATE)な1本だ!!<br /> <br /> 新キャラクター12人が追加され、総勢50人(※)の大ボリューム!<br /> ハリウッド映画化された「ゴーストライダー」や、ファン待望の「ストライダー飛龍」など続々追加!<br /> ※ダウンロードキャラクター含む<br /> <br /> 発売日: 2012年02月22日<br /> <br /> 好評発売中: Xbox 360、PlayStation3</p>